Когда дело дошло до прав на телевизионную адаптацию «Благих намерений», автором и шоураннером Нилом Гейманом управлял призрак Терри Пратчетта, с которым они вместе работали над одноимённым романом. По словам Нила, сохранить верность тому, чего они хотели вместе с Терри, было «безумной страстью».

«Когда работаешь сценаристом на телевидении, обычно твой контроль распространяется до того самого момента, когда перестаёшь печатать и отдаёшь [сценарий], и люди будут делать с ним то, что хотят. Самое замечательное в «Благих намерениях» то, что я сделал себя шоураннером; это означало, что режиссёр Дуглас [Маккиннон] и я должны работать вместе, и я должен сделать то, чего хотел», — рассказал Нил Гейман.

• Дэвид Теннант и Майкл Шин пытаются предотвратить Апокалипсис, или шесть занимательных фактов о «Благих намерениях»

Действия телевизионного сериала разворачиваются в Лондоне в 2018 году: демон Кроули и ангел Азирафель, привыкнув к жизни на Земле, стремятся предотвратить пришествие Антихриста, а вместе с ним и финальную битву между Раем и Адом. Премьера всех шести эпизодов мини-сериала в жанре комедийного городского фэнтези состоится на Amazon Prime 31 мая 2019 года.

Образы демона Кроули и ангела Азирафеля на телевизионном экране воплотят Дэвид Теннант и Майкл Шин соответственно, в то время как Джон Хэмм сыграет архангела Гавриила, а Анна Максвелл Мартин — падшего ангела Вельзевула. В «Благих намерениях» также появятся: Ник Офферман, Джози Лоуренс, Адриа Архона, Майкл Маккин, Джек Уайтхолл, Миранда Ричардсон, Брайан Кокс. Френсис Макдорманд и Бенедикт Камбербэтч подарят свои голоса Богу и Сатане соответственно, а роли четырёх всадников Апокалипсиса исполнят: Мирей Инос [Война], Лурдес Фаберес [Чума], Юсуф Гейтвуд [Голод] и Брайан Кокс [Смерть]. Кроме того, зрители смогут лицезреть на телеэкранах Риса Шерсмита в роли английского драматурга Уильяма Шекспира.

Как заявил Нил Гейман, заполучить такой впечатляющий актёрский ансамбль не было особенно сложно: потребовалось только одно электронное письмо, чтобы убедить Джона Хэмма взять на себя второстепенную роль, хотя этого персонажа даже нет в книге. Поэтому у Хэмма — в отличие от Дэвида Теннанта и Майкла Шина — не было исходного материала, исходя из которого можно было бы ещё больше конкретизировать образ персонажа. Джон Хэмм ответил электронным письмом с одним лишь словом: «Да». Кроме того, Нил Гейман расширил роль Бога специально для Френсис Макдорманд, утвердительный ответ которой был чуть менее односложен: «Да, это произведёт впечатление на мою семью».

Создатели революционной системы искусственного интеллекта, которая может писать новостные сюжеты и художественные произведения, предприняли необычный шаг и решили не публиковать свои исследования, опасаясь возможного злоупотребления.

В OpenAI — некоммерческой исследовательской компании, поддерживаемой Илоном Маском, Рейдом Хоффманом, Сэмом Альтманом и другими — говорят, что новая модель ИИ, получившая название GPT2, настолько хороша, а риск злоумышленного использования настолько высок, что организации пришлось нарушить обычную практику выпуска полноценных исследований для общественности, чтобы должным образом обсудить последствия технологического прорыва. Несмотря на то, что исследователи до конца не уверены в правильности принятого решения, они считают, что ИИ-сообществу в конечном итоге необходимо будет обдуманно решить вопрос о нормах публикации в определенных областях исследований.

• «Искусственный интеллект и жизнь в 2030 году»

Generative Pre-trained Transformer-2 представляет собой огромную преобразовательную языковую модель с 1,5 миллиардами параметров, обученная посредством набора данных из 8 миллионов веб-страниц. GPT-2 обучается с простой целью: предсказать следующее слово, учитывая все предыдущие слова в пределах некоторого текста. Разнообразие набора данных приводит к тому, что эта простая цель содержит естественные демонстрации многих задач в разных областях. При использовании простого для генерации нового текста, ИИ-модель способна к написанию правдоподобных пассажей, которые соответствуют стилистике и тематике оригинального текста. GPT2 редко показывает какие-либо причуды, которыми выделялись предыдущие системы искусственного интеллекта — как, например, забывание того, о чем она пишет в середине абзаца, или искажение синтаксиса длинных предложений.

Как бы то ни было, общие языковые модели могут иметь значительные последствия, а также иметь разнообразные области краткосрочных применений. Исследователи предвидят, как подобные GPT-2 системы могут быть использованы для создания бесконтрольного перевода между языками и улучшения систем распознавания речи.

Представленные в блоге данные в сочетании с более ранними результатами по искусственным изображениям, аудио и видео подразумевают, что технологии снижают стоимость создания поддельного контента и проведения кампаний по дезинформации. Исследователи призывают скептически относиться к найденным в интернете текстам — так же, как феномен deep fakes требует большего скепсиса в отношении изображений.

Несмотря на чертовски многообещающий трейлер и сохраняющийся скепсис среди поклонники Зверя Апокалипсиса, Иэн Макшейн кажется очень уверенным в успехе предстоящего фэнтезийного хоррор-блокбастера «Хеллбой» Нила Маршалла и считает, что пропитанная кровью инкарнация комиксов Майка Миньолы с R-рейтингом в конечном счёте удивит зрителей. Такую точку зрения английский актёр озвучил в интервью The New York Times.

• Апокалипсис, кровь, насилие, адские создания и чёрный юмор в трейлере без цензуры «Хеллбоя» [18+]

«Хеллбой», да! Думаю, он многих удивит. Дэвид [Харбор] — потрясающий актёр. Он просто вписывается в эту роль. Было приятно и горько перенять роль [профессора Тревора Бруттенхолма] у моего старого друга, Джона Хёрта. Но это не третья часть. Это полная перезагрузка «Хеллбоя» [Гильермо дель Торо], и я считаю правильным выбор Дэвида [на роль Красного]. Было приятно работать с ним и находиться в Болгарии на протяжении трёх недель — в стране, в которой я никогда не был раньше. Лучшие свежие овощи, которые я когда-либо пробовал. Сценарий [получился] смешным, остроумным и ярким, экшен — фантастический, и мои внуки очень любят всё это. Они не могут дождаться [выхода «Хеллбоя»]».

• Мрачный Сын падшего на постере «Хеллбоя»

Хеллбой», дебютирующий в российском прокате 11 апреля 2019 года, станет адаптацией собрания комиксов «Хеллбой: Дикая Охота» и «Хеллбой: Шторм и Ярость», в которых Нимуэ становится Кровавой королевой, но их битва с Хеллбоем может привести к падению мира. Хеллбой будет сражаться ради спасения мира от ужасных фантастических созданий, но даже его настоящее имя — Анунг Ун Рама — и Правая рука Судьбы соответствуют предназначению — ускорить наступление Апокалипсиса.

Главные роли в фильме исполняют Дэвид Харбор, Иэн Макшейн, Саша Лейн, Дэниел Дэ Ким, Пенелопа Митчелл и Милла Йовович.

• «Хеллбой»: Дэвид Харбор «не хотел подражать Рону Перлману»

«[Рон Перлман] продемонстрировал нечто совершенно экстраординарное в этих фильмах, в очень специфичной для него манере, и я не хотел подражать этому, — ранее в интервью EMPIRE рассказал Дэвид Харбор. — В нашем фильме Хеллбой моложе, грубее и гораздо больше [напоминает] подростка. Его действительно беспокоит мысль о том, хороший ли он или нет».

По клику составное изображение Луны откроется в максимальном разрешении [9000x9000 пикселей] в новом окне

Астрофотограф Эндрю Маккарти доказал, что для получения завораживающих фотографий Солнечной системы необходимы изобретательность и тщательное внимание к деталям. Представленный выше снимок Луны — результат объединения 50 тысяч фотографий, которые были сделаны с помощью следующего набора: полнокадровой беззеркальной камеры Sony A7 II, цветной астрофокамеры ZWO ASI224MC, телескопа-рефлектора Orion XT10 с компьютерной системой нахождения объектов и экваториальной монтировки с системой автоматического наведения Skywatcher EQ6-R Pro.

По словам Эндрю, такое ошеломляющее количество снимков было сделано для того, чтобы усреднить размытие, вызванное «атмосферной турбулентностью, а также устранить шум, запечатлённый датчиком камеры». При этом он отмечает, что в результате объединения фотографий предпринял некоторые «творческие вольности с композицией», чтобы компенсировать области с неполными данными.

SOFIA — стратосферная обсерватория ИК-астрономии — находится на борту Boeing 747SP, модифицированного для установки телескопа с 2,7-метровой апертурой в задней части фюзеляжа. НАСА и Германский центр авиации и космонавтики выбрали широкофюзеляжный самолёт для самой большой воздушной обсерватории с крупным и мощным инфракрасным телескопом-рефлектором. НАСА обслуживает самолет, который когда-то перевозил пассажиров авиакомпаний Pan American World Airways и United Airlines, в то время как Германский центр авиации и космонавтики спроектировал, построил и поддерживает телескоп, работающий во время полётов на высоте до 13,7 километров со скоростью более одной тысячи километров в час. Во время каждого совершаемого полёта на борту самолёта Boeing 747SP находится около двадцати человек, которые управляют воздушным судном, ИК-телескопом и собирают астрономические сведения.

Когда воздушная обсерватория приземляется после каждого полёта, научные приборы телескопа, такие как специализированные камеры, могут быть модернизированы с целью использования новых технологий — что не представляется возможным для большинства космических телескопов.

• Исследование галактического ветра предоставило ключ к пониманию эволюции галактик

Телескоп-рефлектор выполнен из уникального стеклянного материала, который имеет почти нулевое тепловое расширение, поэтому на зеркало не влияют изменения температуры между тёплым воздухом и холодной стратосферой. Задняя часть телескопа имеет сотообразную конструкцию, что делает его примерно на 80% легче в сравнении с большинством телескопов аналогичных размеров. Сложная система стабилизации изолирует телескоп от движения самолета, удерживая его неподвижным для целей наблюдения во время ночных полётов. SOFIA совершает от трёх и более вылетов в неделю, а длительность каждого рейса составляет порядка десяти часов.

• Летающая обсерватория подтвердила схожесть структуры Эпсилон Эридана с Солнечной системой

Астрономы используют воздушную обсерваторию для изучения различных астрономических объектов и явлений, включая: рождение и гибель звёзд; формирование новых звёздных систем; идентификацию сложных молекул в космическом пространстве; планеты, астероиды и кометы Солнечной системы; туманности и экосистемы галактик; небесные магнитные поля; чёрные дыры в центре галактик.

В сети появился нолноразмерный, локализованный постер фэнтезийного приключения «Дамбо», напоминающий о приближении одной из самых главных и ожидаемых премьер этого года, которая состоится 28 марта. Тим Бёртон [«Битлджус», «Сонная Лощина», «Чарли и шоколадная фабрика», «Алиса в Стране чудес», «Большие глаза», «Дом странных детей мисс Перегрин»] представит более мрачный, более серьёзный тон и подход в переосмыслении классического мультфильма 1941 года студии «Дисней», предлагая зрителям иной взгляд на историю, полную редких и трогательных моментов, чудес и магии, но также требующих отваги, храбрости и мужества.

• Девять занимательных фактов о «Дамбо» — мрачном переосмыслении Тимом Бёртоном классического мультфильма «Дисней»

«Дамбо», ставший первым мультфильмом студии «Дисней», который был выпущен на VHS, в 2017 году был включён в Национальный реестр фильмов как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». Дебютировавшая 23 октября 1941 года, самая короткая полнометражная лента Disney, продолжительность которой составляет 64 минуты, рассказывает о дружбе между слонёнком, который из-за своих огромных ушей становится посмешищем в цирке, и его единственным другом, мышонком Тимоти — эти отношения пародируют стереотипную вражду между мышами и слонами.

В отличие от оригинальной классики, из «Дамбо» образца 2019 года — первого игрового ребута анимационной картины студии «Дисней», с оригинальным сюжетом и без каких-либо адаптаций — исключат говорящих животных.

Netflix приобрёл права на телеадаптацию литературного шедевра Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Оригинальный проект на испанском языке, исполнительными продюсерами которого выступят сыновья колумбийского писателя Родриго и Гонсало Гарсиа, дебютирует на стриминговой платформе в 2020 году. Примечательно, что Netflix приобрёл популярность благодаря другим оригинальным проектам на испанском языке, включая чёрно-белую семейную драматическую картину «Рома», которая удостоилась трёх кинопремий «Оскар» в 2019 году, а также криминальный драматический телесериал «Нарко».

• Netflix ответил на намерение Стивена Спилберга отстранить платформу от «Оскара»

«Сто лет одиночества» — без преувеличения классика магического реализма — это роман о жизни, смерти и одиночестве, рассказанный посредством неотвратимого и неизбежного повторения истории нескольких поколений семьи Буэндиа. Впервые опубликованное в 1967 году в Буэнос-Айресе, литературное произведение переведено на 46 языков и разошлось тиражом более 50 миллионов экземпляров по всему миру. Габриэль Гарсиа Маркес, лауреат Нобелевской премии по литературе, умер в 2014 году в возрасте 87 лет.

• Netflix продлил криминальный телесериал «Нарко: Мексика» на второй сезон

«На протяжении десятилетий наш отец отказывался продавать права на экранизацию, поскольку считал её невыполнимой в рамках временных ограничений художественного фильма, или что производство картины на другом языке, кроме испанского, не воздаст должное [произведению]», — говорится в заявлении Родриго Гарсиа, слова которого приводит Variety. «В золотой век телевизионных сериалов, с талантливыми сценаристами и режиссёрами, кинематографическим качеством контента и мировым признанием проектов на иностранных языках, нельзя представить лучшего времени для адаптации, которую Netflix готов подарить экстраординарной аудитории. Мы рады поддержать Netflix в этом начинании и хотим увидеть финальный результат». Netflix, в свою очередь, с гордостью принял возможность адаптировать «Сто лет одиночества» для телезрителей.

Руководство Netflix ответило на стремление режиссёра Стивена Спилберга изменить правила Американской академии кинематографических искусств и наук, согласно которым фильмы, дебютирующие на стриминговых платформах или выходящие в ограниченный прокат, не смогут претендовать на премию «Оскар». Без упоминания имени режиссёра таких картин, как «Челюсти», «Близкие контакты третьей степени», «Инопланетянин», «Список Шиндлера», «Спасти рядового Райана», «Парк юрского периода» и «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», Netflix опубликовал заявление: «Мы любим кино. Вот ещё несколько вещей, которые мы любим:

• [обеспечивать] доступ для людей, которые не всегда могут себе позволить, или живут в городах без кинотеатров;
• позволять всем и везде наслаждаться релизами одновременно;
• предоставлять режиссёрам больше возможностей делиться искусством.

Всё это не является взаимоисключающим».

В ходе 91-й церемонии вручения премии «Оскар» Netflix получил четыре статуэтки. Чёрно-белая картина «Рома», ранее получившая два «Золотых глобуса», принесла Альфонсо Куарону кинопремию «Оскар» за заслуги в области режиссуры и операторской работы, добавив в актив искусного, смелого и волнительного эпоса три статуэтки: «Лучший режиссёр», «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший оператор». Кроме того, Netflix выиграл «Оскар» в категории «Лучший документальный короткометражный фильм» за «Точку. Конец предложения». Как бы то ни было, в борьбе за звание «Лучшего фильма» «Рома» уступила «Зелёной книге» — комедийной биографической картине режиссёра Питера Фаррелли, выпущенной Universal Pictures и спродюсированной компанией Спилберга Amblin Partners совместно с Participant Media Джеффри Сколла.

Netflix изначально настаивал на том, что все фильмы будут одновременно дебютировать на онлайн-платформе и выходить в кинотеатрах, однако в дальнейшем сменил эту позицию. Перед тем, как премьера «Ромы» состоялась на Netflix, семейная драма получила эксклюзивный 3-недельный прокат в кинотеатрах; предстоящие картины — «Тройная граница» и «Ирландец» Мартина Скорсезе — повторят эту модель распространения. Большинство консервативных деятелей киноиндустрии настаивает на том, чтобы Netflix согласился выпускать фильмы в широкий прокат в течение примерно трёх месяцев, прежде чем делиться ими с подписчиками стримингового онлайн-сервиса.

© NASA/Joel Kowsky

Ракета-носитель Falcon 9 с космическим кораблём Crew Dragon компании SpaceX стартует с комплекса LC 39A космического центра Кеннеди, штат Флорида, 2 марта 2019 года, на пути к Международной космической станции. Миссия под названием «Демо-1» стала первым в истории запуском к орбите частного космического корабля, предназначенного для доставки на МКС экипажа, и ознаменовала собой комплексную проверку возможностей системы, которые не могут быть полностью смоделированы на Земле и, таким образом, имеют решающее значение для осуществления полноценных пилотируемых полётов.

• Ретро-постеры SpaceX возвращают нас в прошлое, когда будущее было волнующим

Успешному этапу стыковки к новому адаптеру модуля «Гармония», установленному астронавтами во время выхода в открытый космос в августе 2016 года, в автоматическом режиме с использованием новых сенсорных систем, новых двигательных установок и нового стыковочного механизма предшествовала демонстрация возможностей маневрирования. Кроме того, на борту Crew Dragon находится реалистичный манекен «Рипли», названный в честь вымышленного персонажа научно-фантастической франшизы «Чужой» Ридли Скотта, и оснащённый датчиками для предоставления данных о потенциальном воздействии на экипаж.

• NASA поделилось завораживающими постерами космического туризма

Crew Dragon, рассчитанный на пребывание в состоянии стыковки к МКС до 210 дней, отправится на Землю уже на этой неделе, 8 марта. NASA и SpaceX будут использовать данные миссии «Демо-1», наряду с запланированными обновлениями и дополнительными квалификационными испытаниями, для дальнейшей подготовки к запуску «Демо-2» — запланированной на июль 2019 года миссии, в рамках которой космический корабль доставит на МКС астронавтов НАСА Роберта Бенкена и Дагласа Хёрли.