20 книг, альбомов фотографий и фильмов о Чернобыльской АЭС, которые использовал Крэйг Мазин при создании мини-сериала «Чернобыль»
Обновлено: Крэйг Мазин официально заявил, что зрителям не следует ожидать второго сезона «Чернобыля»
Душераздирающий финал мини-сериала «Чернобыль» заканчивается 4-минутным эпилогом, который оставляет зрителя в безмолвном оцепенении и делает показанные на протяжении пяти эпизодов события менее похожими на исторические записи, превращая реальные кадры под аккомпанемент песнопения «Вечная память» в эмоциональный трибьют людям, которые пожертвовали собой и сделали всё возможное, чтобы ликвидировать последствия аварии на Чернобыльской АЭС и спасти человечество от невообразимой катастрофы.
Создателю Крэйгу Мазину, режиссёру Йохану Ренку, композитору Хильдур Гуднадоуттир, великолепному актёрскому составу в лице Джареда Харриса, Стеллана Скарсгарда и Эмили Уотсон, а также всей съёмочной команде удалось проделать невообразимую работу и показать шокирующие последствия катастрофы 1986 года. Поклонники совместного проекта HBO и Sky Atlantic, которые планируют ещё больше погрузиться в исследование свидетельств очевидцев и ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС, будут рады узнать, что исполнительный продюсер и сценарист с разрешения кабельного канала опубликовал в открытом доступе сценарии всех пяти эпизодов самого обсуждаемого телевизионного сериала 2019 года.
Кроме того, Крэйг Мазин поделился списком литературы и документальных картин, которыми руководствовался при создании самого рейтингового сериала в истории телевидения. В качестве дополнения — официальный саундтрек, создающий невероятное напряжение и предвещающий нечто необратимое, ужасное и непостижимое...
«Чернобыльская молитва. Хроника будущего»
2) These are sources I found fascinating and useful. Not ALL of them, but a bunch. First up, obviously... Svetlana Alexievich's Voices From Chernobyl. Absolutely essential, and heartbreaking, reading. There's a reason Ms. Alexievich has a Nobel Prize.https://t.co/9tEj56h8Y0
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Книга белорусской журналистки Светланы Алексиевич, посвящённая аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, описывает психологическую и личностную трагедии, а также исследует впечатления людей, и то, как катастрофа повлияла на их жизни. В 2015 году Алексиевич стала лауреатом Нобелевской премии по литературе с формулировкой «за её многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время».
«Чернобыль 01:23:40»
3) Next, Chernobyl 1:23:40 by Andrew Leatherbarrow. Andrew's book is a fantastic combination of travelogue and historic and scientific recounting of the Chernobyl disaster, and I found it incredibly helpful. Plus... he's a great guy! Buy this one!https://t.co/TaK0SqM8Qr
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Книга Эндрю Лезербарроу представляет собой фантастическое сочетание записок путешественника, исторического рассказа и научной работы о катастрофе на Чернобыльской АЭС. Крэйг Мазин назвал книгу Эндрю невероятно полезной.
«В огне. История героев и жертв Чернобыля»
4) ABLAZE is a very well-done book from a Western historical perspective. As with a number of the books I read, it's a bit outdated simply because of when it was written, but it's an excellent recounting.https://t.co/LpLVnB18bQ
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Книга Пирса Пола Рида — прекрасно описывает исторические события с точки зрения запада, которая хоть и несколько устарела — поскольку была написана в 1993 году, — но блестяще описывает события.
«Чернобыльская тетрадь»
5) The Truth About Chernobyl is essential reading from a Soviet physicist's perspective... and Grigori Medvedev had his boots on the ground. An excellent combination of historic recounting and clear science.https://t.co/mLL0L4EVFm
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Сценарист и шоураннер «Чернобыля» называет книгу, написанную советским физиком Григорием Медведевым, обязательной к прочтению и прекрасным сочетанием исторического повествования и научного подхода.
«Наследие Чернобыля»
6) The Legacy of Chernobyl is also good for an additional perspective from the inside, by a different Medvedev! (Zhores)https://t.co/fRVKeJRlcO
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Жорес Медведев — советский учёный, который отправился в радиобиологическую экспедицию РАН в зону отчуждения Чернобыльской АЭС с 1990 по 1992 годы — написал «ещё одно полезное свидетельство с другой точки зрения».
«Чернобыль: Документальная история»
7) Chernobyl: A Documentary Story by Iurii Scherbak has some amazing stuff from a Ukrainian and Soviet perspective, including some remarkable exchanges with Legasov himself.https://t.co/FQWASXMGwO
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Юрий Щербак в «Документальной истории» рассказывает об удивительных вещах, об украинском и советском восприятии случившегося, включая поразительные диалоги с Валерием Легасовым.
«Чернобыль: Взгляд изнутри»
Фотографии
Помимо перечисленных выше книг, Крэйг Мазин упоминает два сборника фотографий, посвященных катастрофе на Чернобыльской АЭС: «Длинная тень Чернобыля» Герда Людвига и «Зоны отчуждения: Припять и Чернобыль» Роберта Полидори.
Главный документ
Основной документ, который должен прочитать каждый, кто интересуется аварией на Чернобыльской АЭС, является INSAG-7 — седьмая редакция доклада Международной консультативной группы МАГАТЭ по ядерной безопасности. Кроме того, для общего понимания относительных доз излучения Крэйг Мазин рекомендует ознакомиться с «самой полезной инфографикой», составленной автором веб-комиксов XKCD Рэнделом Манро.
«Иди и смотри» — классика советского кинематографа и, по мнению Крэйга Мазина, величающий фильм о войне в истории
Военная драма режиссёра Элема Климова рассказывает о трагедии жителей белорусского села в годы Второй Мировой войны. Деревенский парнишка приходит в партизанский отряд. Командир отряда, чтобы уберечь подростка, оставляет его при хозвзводе, но мальчик становится свидетелем ужасов нацистской карательной акции, в течение двух дней превращаясь из жизнерадостного подростка в седого старика.
«Чернобыль 3828» — документальная картина о биороботах...
Крэйг Мазин называет документальную картину об операции по очистке кровли на Чернобыльской АЭС «практически Библией». Почти вся речь генерал-майора Николая Тараканова в четвёртом эпизоде мини-сериала «Чернобыль» была дословно заимствована из его настоящего обращения к воинским подразделениям ликвидаторов.
«Чернобыль — Хроника трудных дней» — документальный фильм Владимира Шевченко
Как и «Чернобыль 3828», документальный фильм рассказывает о ликвидации, включая удивительную запись с шахтёрами. Именно в «Хронике трудных дней» создатели мини-сериала впервые увидели написанное от руки обращение к шахтёрам работать круглосуточно...
«Голос Людмилы» — шведский документальный фильм о Людмиле Игнатенко, вдове пожарного-ликвидатора ЧАЭС Василия Игнатенко
5) The Voice of Lyumdilla is a Swedish documentary about Lyudmilla Ignatenko, directed beautifully by Gunnar Bergdahl. It's entirely about Lyudmilla (and her son!), you hear her story directly from her, and she even returns to the Pripyat flat she shared with Vasily.
— Craig Mazin (@clmazin) 4 июня 2019 г.
Крэйг Мазин особо подчёркивает, что «всё дело в Людмиле [и её сыне!], вы слышите историю прямо из её уст, и она даже возвращается в квартиру в Припяти, где она жила с Василием».
«Выжившие в катастрофе» — фильм BBC с Эйдом Эдмондсоном в роли Валерия Легасова
Атмосфера документальной драмы BBC несколько отличается от мини-сериала HBO, но нисколько не преуменьшает масштаб трагических событий и их последствий.
«Нулевой час» — драматизация событий катастрофы на Чернобыльской АЭС от Discovery Channel
Крэйг Мазин особо выделяет актёра, который потрясающе сыграл Анатолия Дятлова.
«Секунды до катастрофы» — ещё одна драматизация аварии на Чернобыльской АЭС, но уже от National Geographic
Эпизод, посвящённый катастрофе на ЧАЭС, несколько продолжительней, чем «Нулевой час», но как и серия Discovery Channel, предназначен для широкой аудитории.
Лучший комментарий